|
Корреспондент «Труда-7» в Голливуде встретилась с Анджелиной Джоли
«Турист» Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка («Жизнь других») с Джонни Деппом и Анджелиной Джоли пока лидирует в мировом рождественском прокате, а в российский попадет лишь 5 января. Корреспондент «Труда-7» в Голливуде встретилась с Анджелиной Джоли, которая сыграла в фильме очень аристократичную англичанку с хорошими связями в мафиозных и разведывательных кругах.
«Я думаю, в результате мы осядем во Франции, в Экс-ан-Провансе. Там отличные школы, как раз то, что нужно детям»
- В Голливуде ходят слухи, что вам присылают все сценарии, в которых главной героине от 18 до 35 лет. Почему вы выбрали именно «Туриста»?
- Я искала проект, который будет сниматься недолго, так как у Брэда тоже вскоре начинались съемки. А мы привыкли, что кто-то из нас проводит время с детьми, пока другой работает. Я сказала, что хотела бы сниматься в каком-то приятном месте, так как хочу взять с собой свою семью, и чтобы недолго. Кто-то подсказал мне, что в Голливуде ходит по рукам сценарий и съемки будут проходить в Венеции и Париже. Я посмотрела сценарий и сказала: «Да я в жизни не играла подобную роль». И мне ответили: «Еще бы! Она же леди» (смеется).
- Вы случайно не обиделись?
- А на что мне обижаться?! Не секрет, что в Голливуде женские роли слишком сексуальны. Даже когда просишь подыскать роль сильной женщины и тебе находят такую, оказывается, что больше половины своей силы она расходует на секс или на то, чтобы казаться сексуальной. Поэтому я сообразила, что из этой ситуации может быть единственный выход - найти себе «мужской» сценарий и заменить главную мужскую роль на женскую.
- Как вы, собственно, и сделали в фильме «Солт»?
- Да, я заменила Тома Круза (смеется).
- У вас такая большая семья и такая высокая популярность, что вам, наверное, некомфортно останавливаться в отелях во время путешествий?
- Да, поэтому мы обычно снимаем дом. Но в Камбодже, например, у нас есть свой дом, вернее, у Мэдокса - я ему купила его, когда он был совсем маленьким. В Новом Орлеане у нас дом, который был построен в рамках проекта Питта Right House. В Лос-Анджелесе у нас тоже небольшой дом, зато на юге Франции гораздо больше, и я думаю, что в результате мы осядем в Экс-ан-Провансе. Там есть очень хорошая англо-французская школа - International Bilingual school of Provence, и я думаю, что для подростков это как раз то, что надо.
- Говорят, ваши дети - полиглоты.
- Когда они жили в Венеции во время съемок «Туриста», то учили итальянский. А так каждый ребенок учит свой язык: например, Пакс учит вьетнамский, а Мэдокс - кхмерский. Правда, Захара еще не начала учить свой амхарский язык, но это в наших планах.
«Режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк - один из самых интеллигентных людей, которых я встречала. Представьте, он говорит на шести языках!»
- О чем ваш фильм «Турист»?
- Это история о том, как прекрасная и утонченная Элиза направляется в Венецию, чтобы встретиться там со своим любовником, которого полиция разыскивает за отмывание денег, а гангстеры - за то, что он эти деньги якобы украл. Она нарочно флиртует с Фрэнком-Деппом, овдовевшим учителем математики, невинно отдыхающим в Европе, и использует его как приманку, зная, что его по ошибке примут за ее настоящего любовника. Ну, а что из всего этого выйдет, зрители увидят сами.
- Съемки в Венеции, наверное, мечта для любой актрисы?
- Порой чувства, которые ты испытываешь во время работы над фильмом, могут быть совершенно особенными. Ты идешь на съемочную площадку, и тебе просто не верится, как тебе повезло. Это именно то, что я переживала во время съемок «Туриста».
- А ваша героиня действительно настоящая леди?
- Она классическая женщина в противоположность современной - холодной и расчетливой. Это, конечно, не означает, что все современные женщины прагматичны, но она такая женщина, которую можно было встретить в старые добрые времена гораздо чаще, чем сейчас. Все, что происходит в жизни, вызывает у нее острое любопытство, и в ней есть что-то озорное.
- Элиза - англичанка. Трудно ли было овладеть британским акцентом?
- Я опиралась в своем акценте на речь очень известной английской актрисы. Я изначально пыталась понять, голос какой британской актрисы самый сексуальный, и когда сделала свой выбор, то старалась подражать ей. Я просто слушала ее записи. Я не назову ее имени, но скажу, что она современная актриса и очень милая. Но думаю, что зрители угадают, кто это, и мне бы очень хотелось ей позвонить в какой-то момент, чтобы поблагодарить ее за вдохновение, а также узнать, по-нравился ли ей мой акцент или же у меня ничего не получилось.
- Вы были знакомы с режиссером Флорианом Хенкелем фон Доннерсмарком до съемок «Туриста»?
- Я впервые связалась с фон Доннерсмарком после того, как посмотрела его ошеломляющий, получивший «Оскар» дебютный фильм «Жизнь других», и с тех пор мечтала с ним поработать. Я искренне надеялась, что мы найдем проект, который нам обоим захочется сделать. Я прочитала сценарий «Туриста», и он показался мне очень интересным. Больше всего меня в нем поразило настоящее ощущение Европы, и я подумала, что для съемок этого фильма нам нужен европейский режиссер. Мне кажется, когда американские режиссеры берутся за фильмы с европейской тематикой, они порой пропускают что-то очень важное. Я считаю Флориана одним из самых лучших современных режиссеров, и я надеялась, что он тоже заинтересуется сценарием «Туриста», как это и вышло. Очевидно, что «Жизнь других» совершенно отличается от "Туриста", и, несмотря на то что Флориан относится к работе очень серьезно, мы оба считали, что даже настоящее искусство вполне может доставить людям легкое удовольствие.
- Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, без сомнения, хороший режиссер, а какой он человек?
- Флориан, вероятно, один из самых интеллигентных людей, которых я когда-либо встречала в жизни. Представьте, он говорит на шести языках! Когда мы снимали в Париже, он говорил по-французски. Когда мы снимали в Италии - по-итальянски. В фильме снимались русские - актер и каскадер - и Флориан говорил с ними по-русски (Джоли, видимо, имеет в виду Игоря Жижикина и Владимира Тевловского. - "Труд-7").
- Как вам жилось-работалось в Венеции?
- Просто восхитительно! Мы с Питтом привезли в Венецию детей и приняли близко к сердцу непредсказуемую темпераментную природу этого места. У нас был прекрасный дом с видом на Канал Гранде. Дети очень быстро привыкли к местному колориту и зачастую делали домашнюю работу в лодках. Они со своими преподавателями катались на лодках по каналам и старались закончить там свою домашнюю работу, и еще у них был учитель итальянского языка, так что мы прекрасно провели время. Как вы, наверное, знаете, в Венеции есть великолепные музеи, и мы от этого тоже получили большое удовольствие.
«Носить только черное - это очень удобно: Все брюки подходят ко всем свитерам, а все платья сочетаются со всеми туфлями»
| |