|
КИЕВ, 28 января. Президент Украины Виктор Янукович во время выступления в Давосе на украинском ланче дважды оконфузился. Он не смог выговорить лозунг промо-кампании Украины, которая демонстрируется на мировых телеканалах - «Включи Украину», который по-украински звучит «Увімкни Україну».
Кроме того, украинский президент сказал довольно неприличную фразу о женщинах, которую на ланче сочли неполиткорректной.
Янукович читал свое выступление по бумажке. Он рассказывал о привлечении иностранных инвестиций к Украине после его прихода к власти. «Это свидетельство роста доверия к Украине», - сказал Янукович, пишет «Украинская правда».
«Этот слоган - увікни..., увікни..., - вікнить для себя Украину - это слоган промо-кампании нашего государства к Евро-2012», - сказал Янукович.
«Для того чтобы "увікнути" Украину, достаточно посмотреть на нее собственными глазами, когда начнут цвести каштаны в Киеве. И в городах украинских начнут раздеваться женщины. Увидеть эту красоту - это чудесно», - добавил Янукович.
Последнюю его реплику о женщинах ведущая ланча журналистка Христя Фрилянд восприняла как неполиткорректную. «Политическая корректность еще не достигла Украины, но все равно было чудесно услышать о красоте украинских женщин», - сказала Фрилянд.
Напомним, в последний раз Виктор Янукович оговорился во время визита в Японию. Приглашая по-английски японцев на Украину Янукович допустил ошибку. Вместо предлога «to» Виктор Янукович сказал «in». «Welcome in Ukraine», - предложил Янукович на одной из официальных встреч с японцами. По правилам английской грамматики в этом случае употребляется исключительно предлог «to», то есть нужно было сказать "welcome to Ukraine".
| |