|
Молдовские рок-звёзды, группа Zdob Si Zdub, записали белорусскую версию своего хита «Стоп-мафия». Песня, сделанная в лучших традициях социального рока, в белорусском варианте стала еще более острой. В репертуаре Романа Ягупова есть песни на четырёх языках, но по-белорусски он запел впервые. Zdob Si Zdub принял участие в проекте «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2», чтобы донести очень простую мысль: надо беречь и уважать свою страну, культуру и язык.
Лидер Zdob Si Zdub Роман Ягупов любит приезжать в Беларусь и всегда интересуется тем, что у нас происходит. Он может сразу назвать с десяток отечественных исполнителей. Среди самых почитаемых молдовским музыкантам - Gods Tower, этно-трио «Троица» и «Ляпис Трубецкой».
С Сергеем Михалком Роман так вообще в дружеских отношениях. Некогда они провели совместное выступление в минском Дворце спорта, а в прошлом году записали вместе дуэтную песню «Стоп-мафия», которая открывает последний альбом Zdob Si Zdub «Белое Вино, Красное Вино». Песня про деньги, «которые делают из человека раба» стала одним из хитов команды. Именно на ней молдовская группа наконец остановила свой выбор, чтобы записать ее белорусскоязычный вариант для проекта "Будзьма беларусамі!".
«Это эксперимент. По-белорусски мы еще не пели, хотя эта песня уже существует на четырех языках мира. Я уверен, что каждая язык имеет свою интересную неповторимую вибрацию », - говоритРоман Ягупов.
Проект - инициатива гражданской кампании "Будзьма беларусамі!". Его цель - привлечь внимание к сохранению белорусской культуры. Свои песни-посвящения Беларуси уже записали "Вопли Видоплясова", Александр Рыбак, «Смысловые Галлюцинации» и другие.
| |