|
Год превратился в сезоны. В Москве открылись российско-французские сезоны языка и литературы. Как они продолжат традицию перекрестных годов между странами, узнала Анна Щербинина.
Российско-французские сезоны открылись в Москве. После успеха 2010 перекрестного года страны решили не останавливаться на достигнутом и продолжить культурное сотрудничество. Этот год будет посвящен языку и литературе Франции и России. На открытии сезонов побывала корреспондент радио «Вести ФМ» Анна Щербинина.
Перекрестный год России и Франции запомнился москвичам громкими выставками, театральными постановками и концертами. Интерес, который они вызвали у жителей обеих стран был неожиданно высоким и останавливаться на этом просто нельзя, считает президент Французского института Ксавье Даркос.
«С тех пор, как я стал президентом Французского института, нет такой страны, которую бы я посещал так часто, как Россию. Связи между нашими странами очень сильны, и мы решили в этом году дать продолжение перекрестному году Франции и России, теперь уже на основании языка и литературы наших стран», - говорит Даркос.
Более 100 мероприятий, на которые будет потрачено почти 150 миллионов рублей, пройдут под личным патронажем министра иностранных дел Франции Алена Жюпе. То, какое внимание правительства обеих стран уделяют этому культурному обмену, говорит о многом, считает специальный представитель президента по международному сотрудничеству Михаил Швыдкой.
«Отношения России и Франции не исчерпываются годами, сезонами, неделями. Они насчитывают больше тысячелетия. И никакие исторические катаклизмы не разрушили того отношения русских к французам и французов к русским, которые сохранялись на протяжении последних столетий», - замечает Швыдкой.
Неслучайно во главу угла поставлен именно язык и литература. В 2010 два французских писателя отправились в путешествие по России по Транссибирской магистрали. Свои впечатления они описали на бумаге, и это оказалось прекрасным способом познакомить французов с Россией, рассказывает Ксавье Даркос.
«Эти книги получили очень хорошие отзывы во французской прессе и несомненно станут бестселлерами. В продолжение литературной темы на знаменитой Парижской книжной ярмарке, которая традиционно проходит в марте, специальным гостем будет Москва. А на ярмарке в Ницце - Санкт-Петербург», - констатирует Даркос.
Кроме читателей приобщиться к русско-французским сезонам смогут и писатели. 12 российских писателей поедут в 12 французских городов в гости к своим французским коллегам. А французские писатели, в свою очередь, отправятся на корабле по Енисею. Помимо мероприятий для писателей, лингвистов и переводчиков, в рамках Сезонов в российских городах пройдут и театральные постановки, и даже кинопремьеры. Так в феврале в Москву приедет известная французская актриса Одри Тоту, чтобы представить новый фильм «Нежность». А по случаю открытия Сезонов в столице прошел концерт с участием звезд французской эстрады и российских групп «Несчастный случай» и «Музыкальный коллектив Петра Налича». Стоит отметить, что французские музыканты хорошо подготовились, удивив публику исполнением песен Владимира Высоцкого
| |