|
Издание Foreign Policy приводит 8 «ляпов» политиков перед «открытым микрофоном»
Микрофон - лучший друг и худший враг политиков. Об этом пишет издание Foreign Policy (перевод InoPressa). Так, на счету нынешнего президента США Барака Обамы уже 4 «ляпа» перед «открытым микрофоном», включая тот, что был сделан 26 марта в Сеуле. Но «если вы думаете, что Обама сморозил лишнее, послушайте шутку Путина насчет изнасилования или вспомните, что едва не стряслось из-за оговорки Рейгана», - пишет журналист Ури Фридмен.
Как сообщал «Обозреватель», в разговоре с Медведевым Обама намекнул, что накануне выборов он не может принимать серьезные решения, но пообещал по окончании борьбы за власть стать «гибче». Скандал, разгоревшийся вскоре после опубликования журналистами расшифровки беседы президентов, даже заставил Обаму публично оправдаваться.
Издание Foreign Policy приводит 8 «ляпов» политиков перед «открытым микрофоном».
Так, в августе 1984 года президент США Рональд Рейган совершил величайший «ляп» в истории микрофона.
«Во время саундчека перед радиообращением он сказал в шутку: "Дорогие соотечественники, американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал закон, который навсегда запретит Россию. Через пять минут мы начнем бомбежку", - говорится в статье. Между тем радиообращение было посвящено довольно банальной теме - собраниям религиозных организаций в государственных школах.
Однако, пишет газета, как только данная аудиозапись просочилась в прессу, советские войска ненадолго были переведены в режим боевой готовности. В результате Белый дом был вынужден заверять Кремль, что Рейган пошутил, а рейтинг Рейгана по сравнению с кандидатом в президенты от демократов Уолтером Мондейлом временно снизился.
Другой "ляп" прозвучал во время беседы французского президента Николя Саркози с Бараком Обамой. На саммите G20 в ноябре 2011 года журналисты подслушали, как Саркози назвал премьер-министра Израиля Беньямина Нетаньяху лжецом и признался, что его не переваривает.
"Тебе он надоел, а мне вообще приходится каждый день иметь с ним дело", - ответил, по некоторым сведениям, Барак Обама. В Израиле реакция была неоднозначной.
"Если Нетаньяху врет солидным лидерам, только вообразите, сколько он врет нам", - заметил некий депутат от "Партии труда".
В апреле 2011 года Обама сказал, что эмир Катара активно продвигает демократию на Ближнем Востоке, но в самом Катаре "нет крупных шагов в сторону демократии". При этом в тот же день президент США встречался с эмиром и расхвалил позицию Катара. Катарская газета The Peninsula вскоре опубликовала отповедь: "Мы твердо убеждены, что перемены и демократия должны исходить изнутри и никогда не должны импортироваться, иначе мы получим то, что случилось в Ираке. Возможно, мы в Катаре движемся медленно, но мы не сомневаемся, что идем в верном направлении".
Следующий "ляп" принадлежит Владимиру Путину. В 2006 году, по окончании пресс-конференции Путина и израильского премьера Эхуда Ольмерта, "один репортер подслушал, как российский президент сострил насчет обвинений в изнасиловании, предъявленных израильскому президенту Моше Кацаву (позднее он был признан виновным)", говорится в статье. Как утверждалось, Путин назвал Кацава мощным мужиком и добавил, что все ему завидуют.
Позднее, пишет газета, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков признал, что Путин произнес эти шутливые слова, но заявил: они "ни в коей мере не означают, что президент Путин одобряет изнасилования". На всякий случай он добавил: "Русский язык очень сложный, и иногда все зависит от порядка слов", - пишет издание.
Далее следуют высказывания экс-президента США Джорджа Буша. В июле 2006 года микрофон уловил разговор Буша с бывшим тогда премьер-министром Великобритании Тони Блэром по поводу войны в Ливане.
"Ирония в том, что в реальности им [ООН] нужно заставить Сирию, чтобы она заставила „Хизбаллу" перестать, и все закончится", - сказал Буш. Некоторые СМИ раскритиковали Буша. Другие объявили британского премьера прихлебателем Буша за то, что последний окликнул его: "Эй, Блэр!"
Забавные высказывания были произнесены и бывшим президентом Франции Жаком Шираком. В 2005 году Ширак в беседе с Путиным и Шредером подтрунивал над британской кухней.
"Единственный вклад британцев в европейское сельское хозяйство - это коровье бешенство. Нельзя доверять таким никудышным поварам. В Британии худшая еда, если не считать Финляндии", - пишет газета. В свою очередь британцы обиделись, а затем заявили: МОК выбрал Лондон, а не Париж для проведения Олимпиады-2012.
Премьер-министр Канады Жан Кретьен в июле 1997 года сказал, беседуя с премьерами Бельгии и Люксембурга: "В ваших странах и в нашей стране все такие политики сидели бы в тюрьме, потому что американцы продают свои голоса". Президент Клинтон воспринял это спокойно и пообещал сквитаться с Кретьеном на поле для гольфа.
В 1997 году британский премьер Джон Мейджор в беседе с репортером назвал "сукиными детьми" (не называя конкретных имен) трех своих министров, которые выступали против интеграции в ЕС. В результате этот "ляп" обострил рознь в Консервативной партии.
| |