|
ТЕЛЬ-АВИВ, 5 апреля. Израильсикй премьер-министр Беньямин Нетаньяху резко раскритиковал стихотворение немецкого поэта Гюнтера Грасса, в котором тот обвинил Израиль в намерении уничтожить Иран и в том, что он угрожает безопасности всего мира.
«Оскорбляет проведенное Грассом сравнение между Израилем и Ираном - режимом, отрицающим Катастрофу и призывающим к уничтожению Израиля. Это стихотворение говорит не столько об Израиле, сколько о самом Грассе», - сказано в заявлении, распространенном канцелярией главы правительства.
«Это Иран, а не Израиль, представляет угрозу безопасности всего мира, угрожая уничтожить другие государства, поддерживая террористические организации, ведущие ракетные обстрелы мирных граждан, а также сирийский режим, уничтожающий собственных граждан. Это в Иране, а не в Израиле, побивают камнями женщин, вешают гомосексуалистов и жестоко подавляют демонстрации десятков тысяч своих граждан», - цитирует сообщение «Курсор».
Напомним, немецкий писатель и нобелевский лауреат Гюнтер Грасс опубликовал стихотворение с жесткой критикой израильской политики в отношении Ирана. Его произведение появилось 4 апреля сразу в нескольких изданиях. Оригинал напечатан в немецкой Sueddeutsche Zeitung, переводы - в американской The New York Times, итальянской La Repubblica и испанской El Pais. Стихотворение озаглавлено строкой «О чем необходимо сказать». В нем Грасс называет Израиль «нарушителем хрупкого мира» из-за его угроз нападения на Иран.
Писатель также призывает мировое сообщество взять под контроль атомную программу не только Тегерана, но и Израиля. Он упоминает и о том, что Германия продает Израилю подлодки, которые могут быть использованы в войне против Ирана.
Грасс подчеркивает, что больше не готов замалчивать эту тему, как это делается в Германии и во всем мире. По его мнению, эту тему стараются не поднимать, так как любого заговорившего об этом немедленно обвиняют в антисемитизме. После публикации стихотворения в прессе Гюнтера Грасса действительно начали называть антисемитом.
Ему немедленно напомнили о том, что он служил в войсках СС. 84-летний писатель рассказал об этом в своей автобиографической книге «Луковица памяти», которая вышла в Германии в 2006 году и стала сенсацией.
До этого было известно только, что он служил в армии во время Второй мировой войны, но о службе в элитных подразделениях СС он до этого никогда не рассказывал. Международное сообщество пытается добиться взятия под контроль ядерной программы Тегерана.
Однако иранские власти настаивают, что ведут разработки только в области мирного атома. На данный момент американская разведка утверждает, что ядерной бомбы у Ирана нет. Однако Израиль настаивает на остановке любых атомных исследований в Иране, угрожая в противном случае нанести удар по ядерным объектам.
| |