|
Сегодня на нашем канале - очередной выпуск программы «Индустрия кино». В нем смотрите эксклюзивное интервью с Джейсоном Стэйтемом, исполнителем главной роли в остросюжетном боевике «Защитник».
На этой неделе фильм вышел в российский прокат. О том, как шли съемки и зачем ему пришлось выучить русский язык, актер лично рассказал «Индустрии кино».
Жизнь бывшего спецагента полиции Люка Райта катится под откос, и, в тот момент, когда он уже думает окончательно с ней расстаться, в его поле зрения попадает 10-летняя китайская девочка Мэй, которой именно сейчас очень нужна помощь настоящего мужчины.
- В чем вы черпали вдохновение при работе над этой ролью? Может быть, вспоминали Леона или другие фильмы с похожими сюжетами?
- Дааа, Леон классный фильм. Я видел его раз 10. Великое кино! Но нам очень не хотелось повторять то, что уже показывали до нас. Конечно, это популярный сюжет: герой и маленькая девочка... Но все-таки у нас другая история и другие обстоятельства, и я очень надеюсь, что никому и в голову не придет сравнивать наш фильм с каким-то другим.
- А вы здорово говорите по-русски!
- Что, правда, неплохо?
- Да, очень хорошо.
- Класс! Говорите, не останавливайтесь! (смеется).
- Сложно вам было выучить русский, и кто помогал вам в этом деле?
- Со мной работал консультант, она все время находилась на площадке. А еще у меня была такая маленькая кассетка в мини-проигрывателе - я слушал ее каждое утро, например, когда пил кофе за завтраком, снова и снова, и очень старался научиться правильно выговаривать звуки. Потом, когда начались съемки, я выкинул эту кассету и работал уже только с консультантом, которая периодически меня поправляла.
- А сейчас вы можете сказать что-нибудь по-русски?
- Слишком много времени прошло с тех пор, боюсь, не выйдет, не хочу позориться.
Для боевиков с Джейсоном Стэйтемом Россия все чаще становится вторым рынкам по сборам после США. Правда, говорящего по-русски Стэйтема можно будет услышать только в оригинальной версии фильма. Для проката в России местное подразделение студии Universal предпочло полностью заменить голос актера дубляжом. В следующий раз на российских экранах Стэйтем появится в августе в продолжении «Неудержимых» в окружении Чака Норриса, Арнольда Шварцнеггера, Сильвестра Сталлоне, Брюса Уиллиса и всех прочих главных героев жанра.
| |