|
Общее собрание Института прав человека Эстонии обратилось к министерству образования и науки, а также министерству культуры с заявлением, в котором выражает своё беспокойство в связи с недостаточным уровнем владения эстонским языком выпускниками русскоязычных школ.
Институт обращает внимание, что речь может идти о существенном нарушении прав человека в интеграционной политике Эстонии, говорится в пресс-сообщении института.
«Знание языка важно для того, чтобы пробиться на рынке труда и образования, однако требуемый уровень знания эстонского в школах с русским языком обучения для этого недостаточен. Подавляющее большинство рабочих мест подразумевают знание языка на уровень B2 и выше, в государственном секторе, обычно, С1 - например, для полицейского или тюремного охранника - чтобы обеспечить навыки письменной речи, необходимые для составления и обработки документов. В русской школе от выпускников этого не требуют», - заявил сотрудник Института прав человека, языковед, профессор Март Раннут.
В обращении подчеркивается, что учебные программы русской школы не позволяют обеспечить равных возможностей по сравнению с выпускниками эстонских школ, из-за чего у русских возникают дополнительные препятствия как в учебе, так и при выборе места работы.
«Из выпускников русской основной школы экзамен на уровень В1 с результатом выше 60% сдают лишь чуть более половины. Такая же ситуация и со сдачей экзамена на обязательный средний уровень (В2) за курс гимназии. В то же время университеты Эстонии больше не принимают молодёжь, чей уровень владения языком недостаточен, а без хорошего знания языка на В2 школьникам трудно справиться с обучением на эстонском языке в гимназии. Таким образом ясно, что без широкомасштабной реформы иноязычной основной школы нет возможности больше обеспечить качественное образование», - добавил член совета Института прав человека Евгений Криштафович.
Для окончания основной школы необходимый минимальный уровень знания эстонского языка должен быть выше, чем B1, а гимназии - выше, чем В2. Для решения проблемы Институт прав человека считает важным значительно более широкое привлечение специалистов по языку в планирование процесса интеграции, а также предлагает в этом вопросе свою помощь и экспертные знания.
Институт прав человека является независимой организацией, занимающейся вопросами прав человека. Институт был учреждён 10 декабря 1992 года, в международный день прав человека. Инициатором учреждения института и первым его патроном был президент Леннарт Мери.
| |