|
В метро уже появились надписи на английском языке, а минчане продолжают плутать в городе
Через два года в Минске пройдет чемпионат мира по хоккею, а значит, город заполнят туристы. И столица уже начала готовиться к нашествию иностранцев: в выходные на станции метро «Площадь Ленина» появились таблички, где названия станций и указатели продублированы на английском.
- В ближайшее время новые вывески появятся везде. Мы планируем менять их на нескольких станциях в месяц, - рассказали «Комсомолке» в управлении Минского метрополитена.
- А почему начали именно с «Площади Ленина»?
- Причина простая - это вокзальная станция, на ней самый большой пассажиропоток.
На новых табличках есть не только названия станций, но еще и их номера. На линии «Московская» нумерация начинается с цифры 1 (например, та же «Площадь Ленина» - номер 115), а на линии «Автозаводская» - с цифры 2. А когда в Минске заработает третья ветка метро, ее станции вполне логично будут начинаться с цифры 3.
- Нумерацию решили сделать для удобства, но вряд ли номера тоже будут объявлять в вагонах вместе с названиями станций, - поведали в управлении метрополитена.
ВЗГЛЯД С ШЕСТОГО ЭТАЖА
Ждем иностранцев, забывая о своих?
Таблички на английском? Ничего не имею против - культурно и с уважением к приезжим. Главное - в ожиданиях туристов не забывать о комфорте тех, кто живет в этом городе.
Как-то довелось искать маленькую улочку в центре Минска, затерянную в сплетении других, таких же небольших. Безрезультатно вопрошая прохожих и мечась по улицам, я поймала себя на мысли: почему бы на минских перекрестках, как, скажем, на варшавских, не установить простые указатели? Стрелка прямо - улица такая-то, стрелка перпендикулярно - улица такая-то плюс указатель до центра, аэропорта, микрорайонов города... И так - на каждом перекрестке! Заблудиться невозможно.
А на днях оказалась в торговом центре, претендующем на звание главного в городе. Чтобы отыскать там бистро, пришлось поноситься по всем трем уровням: указатели стоят только на входе в центр и сдержанно сообщают: «Кафе, магазины, паркинг». Найти по таким данным конкретный магазин (кафе, туалет и т.д.) нереально. О подробных указателях на информационных табло, которых пруд пруди в любом европейском торговом центре, похоже, можно не мечтать. То, что не я одна об этом мечтаю, подтверждает ответ продавца мороженого на мой вопрос о местонахождении бистро: «Да сколько можно спрашивать?! Я что, стол справок?»
Может, и правда: указатели - иностранцам, а нам - столы справок...
ИННА КОЧЕТКОВА
| |